-
1 строительная компания
Русско-Английский новый экономический словарь > строительная компания
-
2 гарантированный расход
Construction: firm dischargeУниверсальный русско-английский словарь > гарантированный расход
-
3 договор с твёрдой ценой
Construction: firm-fixed price contractУниверсальный русско-английский словарь > договор с твёрдой ценой
-
4 обеспеченная производительность
Construction: firm powerУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченная производительность
-
5 плотное сопряжение
Construction: firm contactУниверсальный русско-английский словарь > плотное сопряжение
-
6 презентация строительной фирмы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > презентация строительной фирмы
-
7 устойчивый
1) General subject: four-square, hard, hard (hard prices - устойчивые цены), invariable, lasting, persistence, persistent, proof (в качестве второй части сложных слов: -proof), settled, stabilized, stable, steadfast, steady, stiff (о ценах, рынке), strong (о рынке, ценах), surefooted (тж. перен.), sustained, tenable, tight, unalterable, unfluctuating, well balanced, well-balanced, firm, lingering, consistent2) Geology: persistent (о газе), substantial4) Literal: even-keeled5) Botanical term: withstanding6) Construction: firm ground7) Mathematics: tolerant to, transient-free8) Railway term: unyielding9) Commerce: undepressed (о состоянии рынка)10) Economy: risk free (о ценных бумагах), risk-free (о ценных бумагах), riskfree (о ценных бумагах)12) Automobile industry: non-fluctuating, persistent (газ), stout13) Mining: consistent (о концентрации пыли), self-supported, self-supporting, self-sustaining, substantial14) Diplomatic term: perpetual15) Metallurgy: durable, flush-base16) Physics: inconvertible17) Information technology: long-standing (напр. о неисправности), robust18) Oil: immune (напр. к коррозии), resistant to corrosion19) Astronautics: quiescent20) Banking: unfluctuating (о валюте)21) Ecology: perseverant, sustainable (например, в терминологии UNEP/UNDP "sustainable development" - устойчивое развитие)22) Patents: defensive23) Business: constant, stationary, well-established24) Microelectronics: permanent25) Automation: conservative26) Robots: viable27) Makarov: endurant, enduring, impregnable, refractory, sound (в финансовом отношении), staying, substantial (напр., о породе) -
8 фирма-застройщик
1) General subject: developer (ведущая подготовку территории к промышленной застройке)2) Architecture: firm of developers3) Business: building firm, construction firm -
9 строительная компания
1) General subject: development company2) Law: construction company3) Accounting: building company4) Business: building society, construction firm, real estate development company5) Makarov: development and construction companyУниверсальный русско-английский словарь > строительная компания
-
10 прочный грунт
1) Geology: natural ground, natural soil2) Construction: firm ground, firm soil, stiff soil3) Makarov: good bearing earth -
11 заключать договор
USAGE: [lang id=2соглашение><<контракт)•The contract was awarded to another company.
•They had contracted for 15 million barrels annually.
•To make a contract for an installation with a construction firm.
•To strike a contract (or bargain).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать договор
-
12 заключать соглашение
USAGE: [lang id=2соглашение><<контракт)•The contract was awarded to another company.
•They had contracted for 15 million barrels annually.
•To make a contract for an installation with a construction firm.
•To strike a contract (or bargain).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать соглашение
-
13 заключать контракт
USAGE: [lang id=2соглашение><<контракт)•The contract was awarded to another company.
•They had contracted for 15 million barrels annually.
•To make a contract for an installation with a construction firm.
•To strike a contract (or bargain).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать контракт
-
14 плотный контакт
1) Engineering: hard contact (при фотолитографии), sealing contact2) Construction: firm contact3) Immunology: tight junction4) Oilfield: intimate contact5) Automation: positive contact6) Makarov: close contact -
15 сердцевинная гниль
1) Engineering: piped rot2) Agriculture: (свёклы) heart sickness3) Construction: firm red heart (порок древесины), heart-wood rot4) Forestry: heart rot5) Special term: heartrot (деревьев, свёклы)6) Ecology: heartwood rot7) Makarov: core browningУниверсальный русско-английский словарь > сердцевинная гниль
-
16 твёрдое дно
1) Geology: solid bottom2) Military: (брода) hard bottom3) Engineering: hard bottom4) Construction: firm bottom5) Stock Exchange: rock bottom6) Oil: sub-bottom -
17 устойчивая плотность
1) Construction: firm density2) Mathematics: stable densityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивая плотность
-
18 заключать договор
USAGE: [lang id=2соглашение><<контракт)•The contract was awarded to another company.
•They had contracted for 15 million barrels annually.
•To make a contract for an installation with a construction firm.
•To strike a contract (or bargain).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать договор
-
19 заключать соглашение
USAGE: [lang id=2соглашение><<контракт)•The contract was awarded to another company.
•They had contracted for 15 million barrels annually.
•To make a contract for an installation with a construction firm.
•To strike a contract (or bargain).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать соглашение
-
20 заключать контракт
USAGE: [lang id=2соглашение><<контракт)•The contract was awarded to another company.
•They had contracted for 15 million barrels annually.
•To make a contract for an installation with a construction firm.
•To strike a contract (or bargain).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать контракт
См. также в других словарях:
Eser (Construction firm) — User infobox name = ETS Eser Contracting and Industry Co.Inc. Establishment = 1986 Headquarters = Ankara, Turkey website = www.eser.comEser is an international construction company based in Ankara, Turkey, and active in the Middle East, Central… … Wikipedia
firm — /fɜ:m/ noun a company, business or partnership ● a manufacturing firm ● an important publishing firm ● She is a partner in a law firm. ■ adjective 1. which cannot be changed ● to make a firm offer for something ● to place a firm order for two… … Dictionary of banking and finance
Construction bidding — is the process of submitting a proposal (tender) to undertake, or manage the undertaking of a construction project. The process starts with a construction estimate from blueprints and take offs. The tender is treated as an offer to do the work… … Wikipedia
firm — adj Firm, hard, solid are comparable chiefly as meaning having a texture or consistency that markedly resists deformation by external force. Firm (opposed to loose, flabby) suggests such closeness or compactness of texture or a consistency so… … New Dictionary of Synonyms
construction — con‧struc‧tion [kənˈstrʌkʆn] noun 1. [uncountable] PROPERTY the activity of building houses, apartments, offices, factories, roads etc: • Share prices of construction, building materials and property investment companies were particularly hard… … Financial and business terms
Construction industry of Romania — Construction activity (about 10% of GDP) has increased due to recent tax incentives. Romania is becoming an increasingly popular choice for British property investors, according to recent research from Currencies Direct. [1] The latest Global… … Wikipedia
Construction industry in Romania — Construction activity (about 10% of GDP) has increased due to recent tax incentives. Romania is becoming an increasingly popular choice for British property investors, according to recent research from Currencies Direct. [… … Wikipedia
Construction — For other uses, see Construction (disambiguation). In large construction projects, such as this skyscraper in Melbourne, cranes are essential. In the fields of architecture and civil engineering, construction is a process that consists of the… … Wikipedia
Construction of the World Trade Center — For the post 9/11 rebuilding and ongoing construction at the World Trade Center site, see World Trade Center site. The completed World Trade Center in March 2001 The construction of the World Trade Center was conceived as an urban renewal project … Wikipedia
Construction estimate — From US Dept of Labor Accurately forecasting the cost, size, and duration of future projects is vital to the survival of any business. Cost estimators develop the cost information that business owners and managers need to make a bid for a… … Wikipedia
Construction management — A two level retail store under construction in Canada (2011). Construction Project Management is the overall planning, coordination and control of a project from inception to completion aimed at meeting a client’s requirements in order to produce … Wikipedia